Форма входа

Календарь новостей

«  Ноябрь 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

Поиск

Друзья сайта

Наш опрос

Оцените наш сайт
Всего ответов: 30
Вторник, 13.11.2018, 23:02
Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход | RSS

THE OFFICIAL TEARS OF BLOOD WEBPAGE

Unleash the Pain Lyrics

A.G.

  • Автор текста: Д. Брень
  • Автор музыки: Д. Брень

      Песня посвящена моей безответно любимой девушке... не дай Бог ей это услышать. Ибо A.G., мой первый вокальный опыт, был скорее комом, чем блином... Музыку я записал, но слова поверх без фальши втулить ну никак не удавалось. В такой ситуации меня спас бы гроул - но, увы, в то время хорошо поставленное утробное рычание у меня еще не очень выходило. В итоге я изливаю свою любовь в воздух страшными полувоплями-полустонами-полурыком, от которого не только хрупкая девушка - кто угодно восвояси убежит. И даже я сам - правда, от стыда. (примечание: A.G. - это не инициалы девушки, а первые буквы ее имени и фамилии, переведенных на английский. Кто та личность, кому я посвятил этот бред - секрет, правда, абсолютно формальный: кому нужно, тот знает)
  •   
      You"ll never know about my feelings
      And that"s why I cannot understand you hiding from my love
      And turning your back to my face
      I fell in love with your ways
      For now I doomed to kill these painful wishes,
      All my hope inside of all my loneliness
      
      You know me not, you need me not
      It"s possible for you to spit me out
      Your heart is damned cold!
      
      You"re the light in my own darkness
      You"re cutting my veins with the knife of coldness
      You"re destroying all the stories I have told
      You"re the poison in my blood
      You make me on my knees, you are my only one
      My dear A.G.!
      
      I feel so numb within my pain
      I see you looking on the crowd through me,
      But I am nothing for you, I"m just emptiness.
      They say to me, I need to conquer you,
      To fight, to tempt, to subjugate, but it"s no way
      To free myself from all this loneliness.
      
      You know me not, you see me through
      Stop torturing me, start to kill the hope
      You will never understand the truth!

    * * *

    Free From My Fate

  • Автор текста: Д. Брень
  • Автор музыки: Д. Брень
  •   Еще одна из двух питерских песен на альбоме (кроме The Return). Она англоязычна, и по смыслу сложновато понять, о чем она. Объясняю. В Питере многие мои товарищи по лицею вели веселую жизнь. Ночами в гостинице "Киевская", где мы разместились, не спал практически никто, кроме, разве что, меня. Лицеисты проводили темное время суток в веселых попойках, одного в стельку пьяного пацана учителя обнаружили в постели у одной из примерных девушек... Выяснилось, что он, усталый и ничего не соображающий, просто перепутал комнаты и завалился в кровать, не разбираясь в том, что там кто-то уже спит, и безмятежно продрых до позднего утра. В таких условиях, в которых я, единственный из группы, поехавший в Питер, участия не принимал, и родилась Free From My Fate - песня о покинутости, непоходести на других; призыв не оставлять одного и взять с собой. На ее создание я вдохновился текстами раннего Pain (тогда, в Петербурге, я купил их первый альбом, тексты песен которого в приложенном буклете во многом стали тем, что направляло меня на создание новой, СОБСТВЕННОЙ, песни)

      
      Poisoned by my pain,
      Fulfilled by my own rage,
      I"m trapped within my mind,
      I"m caught within my cage.
      Alone in these corridors of my dying soul
      I"m trying to run away,
      To find that secret door...
      
      No!
      Possessed by demons of my hell,
      I feel I"ll never escape from here,
      Before the loneliness"ll erase my brain.
      
      No!
      The fever"s torturing me.
      Don"t worry, I"m not sick.
      I"m just dying: I feel me so good....
      So numb and so fucking good...
      
      They"re pouring themselves with alcohol,
      With blood and tears to never see the warmth of sun.
      Drowned in orgy, they"re leaving me
      Within my darkness, helpless and alone.
      Please don"t leave me here staying alone,
      Please take me out of my broken life.
      You"ll never soft your hearts of stones.
      Never wait for forgiveness: never hope. Forever die!
      
      DIE!!!
      
      Never to stay here for long: the white sheep on the black.
      Never to wait for help 'cause no one cares.
      I can end this up but I"ll never be so dare.
      Is there someone here to take me back?
      
      No!
      I feel me so dead and so fucking good...

    * * *

    Love Requiem

  • Автор текста: Д. Брень
  • Автор музыки: Д. Брень
  •   А эта песня когда-то называлась второй частью A.G. И немудрено - Love Requiem продолжает эту историю несчастной любви. Метания, описанные в первой части песни закончились решительным признанием, которое разбилось о холод и безразличие... Об этом и песня.

      
      My heart is strong enough for now
      But bleed within reminds me it"s not over
      And I feel just hope for broken happiness
      I"ll open corners of my soul
      I"ll spray you full with sea of my emotions,
      With my love, so I"ll destroy my loneliness.
      
      No hope for me: I feel just death
      Of all the warmth that took away my fears
      What a stupid and inglorious end...
      
      You were the light of my own darkness...
      Warm stream of blood will pour my knife of coldness
      With the broken stories I will never tell.
      Fulfilled by poison of my blood,
      I feel no love remains inside of all me.
      Forever, I will fall in pain!
      
      I wish I break cages of my heart
      To set free the bird of my brightest feelings,
      To unleash the pain of all my consciousness.
      The soul of mine will fight again,
      It will destroy all what I"ve kept inside me,
      But it will be filled with pain of loneliness
      You love me not, your heart is cold.
      I"ve lost the game, I thought I played too well. It"s the end of all my crazy hopes.

    * * *

    Never To Know

  • Автор текста: Д. Брень
  • Автор музыки: Д. Брень
  •   Эта песня просто ОБЯЗАНА была войти на альбом как нечто наиболее полно подходящее туда по содержанию. Never To Know - песня о пробивной, всесокрушающей ярости, которую испытываешь, если встречаешь целующуюся парочку и понимаешь свое одиночество и невозможность СОБСТВЕННОГО счастья... Возможно, это самая тяжелая и самая злая песня на всем альбоме. А на примитивный текст обращать внимание вряд ли стоит - не очень-то вероятно, что будешь загибать сложноподчиненные предложения, когда душит ярость и гложет боль...

      
      I saw it
      Within my emptiness
      Their love
      And warmth of their embraces
      I saw it
      And felt the greater pain
      Within my darkness, I"ve condemned it
      Again and once again
      
      Whatever it takes
      I know for sure
      The fleshed love
      Is what I"ll never know
      
      I will never know
      I will never to know this evil
      I"ll never change my fate
      I feel more lonely
      I feel more isolate
      I feel the rage inside me
      It makes me really mad
      
      I"ll never know it
      It"s my damnation
      No love forever
      "Cause it"s my fate
      No love
      No warmth
      My doom is only on my way
      It hurts me so
      
      I will never know
      I will never know this evil
      I"ll never change my fate
      I feel more lonely
      I feel more isolate
      I feel the rage inside me
      It makes me really mad
      I feel the fear inside me
      I think I am going dead...

    * * *

    No One Needs

  • Автор текста: Д. Брень
  • Автор музыки: Д. Брень
  •   Первая из написанных мной англоязычных песен - о заброшенности, покинутости, одиночестве и никому не нужности. И, даже если я испоганил эту песню своим вокалом (а в этом я не сомневаюсь), она - все равно лучшее, что мы когда-либо записывали. Эдакий похоронный марш-идеальное завершение столь длинного альбома.

      
      There is here no another sun
      Than one that shines me from the sky
      It is here no another love
      Than I"ve lost
      
      In my own darkness, I try to rise
      Above my shade, but it"s unreal
      Waiting for cure when I can die
      But here"s just bleed from my within
      
      No one needs me, my hope is gone
      No one needs me, I"m here alone
      
      Just I"m alone and no one needs me
      Today I feel so much is lost
      Today it"s real so I can see it
      The pain within is all I"ve got.
      

    * * *

    Отцы и дети (Instrumental)

  • Автор текста: Фил Ханов
  • Автор музыки: Д. Брень

  •  Этот инструментал планировался сначала полноценной песней. Для него даже были слова, записанные, как и в "Пейте раму!", Филом (правда, на этот раз уже довольно неплохие). Но записать эти слова мы не успели, так что получилась вот такая вот занудненькая импровизация...

       (инструментал)

    * * *

    Отто фон Насморк (интерлюдия)

  • Автор текста: Д. Брень, Фил Ханов
  • Автор музыки: Д. Брень, Фил Ханов
  •   Это не инструментал, но это и не полноценная песня. Я бы сказал так: это просто записанный кусок нашего разговора, где мы вспоминаем Отара - неплохое вступление к следующей песне, кстати, снова про Отара...

      
      Я: - Я те говорю, в тебя вселился дух Отара. Стесняешься всего... Але?... Нет, ты его не убьешь.
      (комментарии: во время записи этого трэка мы играли на телефонах по Bluetooth. Тупая игрушка, где нужно было собирать кристаллы и убивать монстров, роняя на них камни)
      Фил: - Убью, я вот так сделаю...
      Я: - Эхххх!..
      Фил: - Согласен...
      Я: - Я те говорю...
      Фил: - Нееее...
      Я: - Что нет? Что нет?! ЧТО НЕТ?!!!
      Фил (перебивая): - Однозначно нет!
      Я: - Что нет?!!!
      Фил: - Я его убил?
      Я: - Нет.
      Фил: - АААААА!!! Н-на-а-а! Четко сработало!
      Я: - Четко!
      Фил: - Ой! Вай! Вай-яй-яй, какой прикольный насморк!
      Я: - Кто?
      Фил: - Насморк.
      Я: - В смысле насморк?
      Фил: - Бисмарк фон Насморк.
      Я: - Кстати, Отто...
      Фил: - Отто фон Насморк! Я: - Да... Отару привет!

    * * *

    Пейте раму!

  • Автор текста: Фил Ханов
  • Автор музыки: Д. Брень, Фил Ханов
  •   Импровизация, импровизация и еще раз импровизация! Эта песня началась с того, что однажды вечером я со скуки начал молотить руками по подушке. Не знаю, какие с этим возникли ассоциации у Фила, но в итоге он произвел на свет вот такой вот незамысловатый текст, который потом положил начало всему альбому!
      
      Вскоре после выхода EP я записал эту песню в сэмплах, и получилась отличная re-recorded версия. Инструментов не хватало, и в итоге основным ее сэмплом стало мое закольцованное бормотание "дяба-дяба-дяба-дяба...". С "дябой-дябой" как выяснилось, я не прогадал-она полюбилась всем.
      
      ПС: согласен, бред. Но тем и прикольнее! =)
      
      Хали Кришна! Хали рама!
      Хали Кришна! Хали рама!
      Вместе с Кришной пейте раму,
      Пейте Фейри, пейте раму!
      Пейте Фейри, пейте раму!
      Пейте Фейри, пейте раму!
      Пейте Фейри, пейте раму!
      Пейте Фейри, пейте раму!
      
      Хали Кришна! Хали рама!
      Кончилась Фейри, кончилась рама!
      Плохо Кришне, плохо Раме,
      Нету Кришны, нету рамы!
      Выпил Кришна банку рамы...
      Все, кончай записывать муть!
      
      НЕТ!!!
      

    * * *

    Продавец кошмаров

  • Автор текста: Д. Брень, С. Сидоренко
  • Автор музыки: Д. Брень, Фил Ханов, С. Сидоренко
  •   Сразу говорю, что этот "Продавец кошмаров" никак не связан с одноименным "Продавцом кошмаров" КиШа.

      
      Слова и идею этой песни нам подсказал Серый, он же предложил стихи. У него же дома я и сочинил основной сэмпл для этой песни, наиграв его... на маленьком игрушечном синтезаторе мейд ин Чайна. Никогда не забуду, какие мерзкие дребезжащие звуки издавал этот серый кусок пластмассы - уши от них раскалывались. Достопочтенные узкоглазые производители этого синтезатора считали, что так должна звучать гитара...
      
      Темный бульвар, ночь,
      Повсюду горят фонари.
      Люди спешат прочь -
      А хочешь вперед иди.
      Но знай, что на перекрестке
      Высится силуэт:
      Он в черном балахоне,
      А ниже ничего нет.
      
      То продавец кошмаров
      Стоит на перекрестке,
      Его не замечают,
      А он себе следит.
      И поздно или рано,
      Бесхитростно и просто,
      Найдет он свою жертву
      И дух ее взлетит к небесам!
      
      Ящик откроет он,
      И вдруг увидишь ты
      Все твои страхи,
      Все мертвые мечты.
      Никто не вспомнит, как
      Вдруг взмыла к небу душа твоя,
      Мир захватит день,
      День без него и без тебя.
      
      Но снова наступает ночь,
      И страхи в бой выходят вновь,
      И снова люди мчатся прочь
      От перекрестка миров.

    * * *

    Scream of Pain

  • Автор текста: Д. Брень
  • Автор музыки: Д. Брень
  • Исполняет: Tears Of Blood
  •   Scream Of Pain когда-то назывался "WHY?!!!" и планировался как агрессивная и напористая металлическая тема. Но когда дело дошло до записи, воплотить в жизнь эти идеи не вышло, и в итоге песня превратилась в тяжелый медляк с тупым, совершенно бездарным скримом вместо вокала.

      
      I saw you in embraces of other
      Destroying all my hopes and my life...
      I know you loved me never...
      So it"s the reason to lose my mind
      
      My pain is never-ending,
      Your love was never true...
      For now I"m in embraces of darkness
      It"s a virus I can never cure
      
      Wherever you are
      Whatever you do
      I feel someone another is embracing you
      Wherever you are
      Whatever you do
      Don"t you know I still miss you?
      Don"t you know I still feel the pain?
      
      WHY?!!!
      I"m lost within, I"ll never satisfy
      WHY?!!!
      My mind is gone for my suicide
      WHY?!!!
      And so my sacred dreams will hide
      Condemn the pain I"ve left behind
      This is the emptiness inside me,
      I feel you"ll never be mine again,
      So I feel my doom to be alone forever,
      I feel no more than pain
      
      My heart is heavy-bleeding,
      My rage is hurting me
      For now I"m in embraces of darkness
      There are chains I can free
      
      Oh, give me a good reason
      To rise above my shade
      Don"t you know, I want to die
      But I fear for death
      Can"t you kiss me, say you love me
      So I will resurrect
      But I fear that it"s unreal
      No one knows that I"m going dead
      
      I feel darkness coming near
      I see sun going to set...
      I"m going this path of tears
      Into nothing waiting for me in the end.
      Gates of heaven are closed for me
      God, he will not take me on the sky
      I can"t believe this all is real
      So there are too many reasons
      To die...

    * * *

    The Return (Intro)

  • Автор текста: Enter L.B.F.
  • Автор музыки: Enter L.B.F.
  • 28 апреля-6 мая 2007 года мы с лицеем ездили в Питер. Возвращаясь из этой поездки, я стоял в тамбуре вагона и ощущал странную смесь чувств: усталость, переполненность впечатлениями, желание поскорее прибыть домой, безответное чувство и вытекающее из него одиночество... Странные, полузнакомые и старые, сочиненные раньше мелодии звучали у меня в ушах... Этим интро-инструменталом я пытался воссоздать то настроение, которое чувствовал тогда, во время того возвращения.

      (инструментал)
      

    * * *

    This Is Rock

  • Автор текста: С. Сидоренко (под редакцией Д. Бреня)
  • Автор музыки: Д. Брень
  •   Текст к этой песне нам предложил Серый, вдохновленный творчеством группы "Ария" и такими ее песнями как "Герой асфальта" и "Король дороги". Уж очень хотелось ему записать нечто эдакое байкерское! Несколько дней мы с другом бились над лирикой, и вот, наконец, настал ОН - день записи "This Is Rock", последней песни, записанной для альбома. Присутствие Фила скоро превратило процесс записи в жестокое рубилово подушками, так что о микрофонах и инструментах мы вскоре забыли. КОгда все разошлись, у меня в руках были разве что гитарный сэмпл, записанный на синтезаторе, и голос Серого... Песню дозаписал и досвел я один, но талант вокалиста на ней был... кхм... сомнительным (впоследствие Сириус сам понял это и предложил перезапись, но было уже поздно). Позднее я переписал песню со своим голосом - мое субъективное мнение насчет этого таково: вышло немного лучше. Я хотя бы попадаю в такт...

      
      Люди в черных плащах
      Мчатся в темной ночи.
      Из-под колес полыхают огни.
      Их судьба-это путь,
      Им с пути не свернуть,
      Дороге бросили вызов они.
      Им дорога лишь в ад,
      Нет пути им назад,
      Кровь и шины просто кипят.
      Мотор ревет, газ-вперед,
      Байки рвутся в полет,
      Выезжает последний отряд!
      
      Огонь и лед,
      Кровь и черный песок.
      Опять звучит этот рок.
      Огни красны, словно дьявола костры,
      А мы все рвемся вперед.
      
      Отряд летит сквозь века,
      Бездна ада близка,
      Страх сковал эту жизнь до конца.
      Плач и горе земли,
      Вечный зов в той дали
      Не дают им покоя всегда.
      Слово "ЖИЗНЬ!" на устах их спасает всегда,
      Рок звучит, будет вера тогда.
      Мотор ревет, байк-вперед,
      Сердце рвется в полет...
      Tears Of Blood будет с нами всегда!!!

    * * *

    Unleash The Pain

  • Автор текста: Д. Брень
  • Автор музыки: Д. Брень, Д. Брень-старший
  •   Синтезатором попытался создать МЯСО, чистейший трэш - что получилось, плохо понимаю сам :) ). Мало того, отец-музыкант по хобби поковырялся с припевом, и ожидаемый эффект исчез совершенно. А что делать? Наши взгляды на музыку, увы, расходятся...

      
      And if you don"t wanna lose the game,
      Get out alive to unleash the pain,
      And if you don"t wanna wait in vain
      For death, so get up to unleash the pain!
      
      Can"t you see the walls surround you
      You"re trapped in the concrete.
      Every day is closing your death.
      Don"t think you need that shit.
      
      Life's running somewhere beside you
      "Till it"ll get to end
      There is here no forgiveness,
      So it"s stupid to wait for death.
      
      Feel your frozen soul: feel your life getting numb,
      Soon you"ll lose control,
      But the cold walls are dumb.
      Feel the rage embraces you, so you can"t run away.
      There is here no forgiveness,
      So get up to unleash the pain!
      
      Dark clouds are surrounding your life,
      And there"s nowhere to hide.
      Your doom is an endless darkness,
      And no one will take your side.
      
      Can"t you see it"s getting darker,
      Can"t you see the coming death: it"s near.
      Spill your blood to unleash the pain
      And then it"ll disappear.
      
      Feel the pain, feel the greed.
      Forever, you"ll stay the same,
      You"re trapped in the concrete.
      Feel your fears, feel uncontrolled rage.
      It"s all about your tears, and you will never change.
    -----------------------------7d72ce2f170368 Content-Disposition: form-data; name="file1"; filename="" Content-Type: application/octet-stream